passing time
books for sale
  • Merlin's voyage
    Merlin's voyage
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    in English

  • Le voyage de Merlin (French Edition)
    Le voyage de Merlin (French Edition)
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    en français

contact us
Sunday
Nov242013

Boat tip #3: saving water

As soon as you step on a boat you know that saving water and energy should become a natural behaviour. During our cruising years, we only drank water from our Spectra watermaker (MPC 5000). It’s been working great and the international customer service has always been very useful and efficient when we had an issue (usually with the salinity probe which needed to be changed). However, it is not because you are making your own water that you shouldn’t check your consumption. Three young children can easily leave a tap open for too long or sing a really long song under the shower.

On our main taps in the main heads, the main galley, and the outside shower are all equipped with a small water saving nozzle simply fitted to the existing tap which adds air in the bubbles. You don’t have the impression of having a thinner flow and you could save up to 50% of water allowing you to have guilt free showers after every swim.

When we are anchored or sailing we do the dishes with sea water and simply rinse with fresh water. This saves a lot of water.

Three taps in the galley? The big one is fresh water for normal use, the second one is sea water and the third one is fresh water with an extra level of filtration for drinking, mainly for shore water.

When we are in areas where it is less easy to make water (less clean water or with a higher risk to clog up quickly the filters because of high density of algae) we have a more drastic water saving solution. We use a garden sprayer. This way, we can shower using only about 1L/person. It is very efficient.

Saturday
Nov232013

La grande barriere en grand danger

Nouvelle rubrique a 4EB - il semblerait qu'un petit probleme technique empeche le podcaste. Voici le script et une photo live:

Petit corail deviendra grand – ou pas…

Qui sont exactement les coraux?

Meme si certains ont l’apparence de plantes, les coraux sont de minuscules petits animaux qui font partie de la meme famille que les meduses. Leur corps a la meme architecture. On appelle ces petits animaux des polypes. Ils ressemblent a un petit tube de quelques mm a quelques cm. A leur sommet il y a une ouverture unique et une couronne de tentacules qui leur permettent de capturer leurs proies qui appartiennent au plancton. Le long de ces petits tubes, une couche de calcaire se forme. La partie calcaire des polypes bourgeonne et se connecte avec la partie calcaire du polype voisin etc pour former ensuite une colonie. Ces polypes coloniaux se comportent ensuite comme s’ils n’etaient qu’un individu qui grandira de quelques mm a cm par an et se developpera au cours de centaines ou milliers d’annees. Cette colonie se rattachera a d’autres colonies pour ainsi former un recif qui grandira encore et encore.

 

Quand on parle de recifs coralliens, on imagine des coraux de toutes les couleurs, hebergeant plein de petits “Nemos”.

En fait, les coraux sont plutot transparents. Ils hebergent des algues microscopiques et unicellulaires appelees les zooxanthelles. Ces deux especes, coraux et algues, vivent alors en symbiose. Les petites algues utilisent les déchets mineraux du corail. Grâce à ces éléments minéraux et à la lumière, ces algues élaborent ensuite de la matière organique qui servira de nourriture au corail mais fournissent aussi de l’oxygene aux coraux grace au processus de la photosynthese. Ces algues contiennent differents pigments qui offrent ainsi la grande palette de couleur que l’on connait des coraux.

Ces ecosystemes coralliens ont des fonctions écologiques essentielles. Leur diversite represente plus de 25 % de la biodiversité marine mondiale alors que les recifs occupent bien moins de 1 % de la surface des oceans.

En Australie, il y a le plus grand exemple au monde de construction corallienne. La Grande Barriere de Corail s’etend sur plus de 2500km le long des cotes. Elle compte plus de 2 900 recifs et 900 iles. Cette barriere de corail est consideree comme la plus grande structure vivante sur Terre et apparement est meme visible de l’espace. C’est un ecosysteme tellement remarquable qu’il a ete inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1981.

Petit aparte historique:

Louis Antoine de Bougainville officier de marine et explorateur français, decouvre la Grande Barriere de Corail en 1768. Il est alors en route vers le Nord et il ne s’y arrête pas vaiment. Deux ans plus tard, le Capitaine James Cook s’y echoue et est oblige d’y rester plusieurs semaines pour reparer son bateau. Cet arret force permet aux scientifiques du bord de faire les premieres descriptions de la barriere de corail.

Toutefois les premiers vrais explorateurs/decouvreurs de la barrierre de corail sont bien sur les Aborigenes qui vivent dans la region depuis deja des millenaires. Ils ont une grande connaissance du recif qui represente une part importante de leur culture et de leur spiritualite.

Quel est l’age de la Grande Barriere?

Les couches situees pres de la surface sont assez jeunes, c’est-a-dire moins de 10 000 ans. Mais certains pensent que la veritable naissance du recif remonte a pres de 25 millions d’annees.

Les recifs coralliens sont donc synomymes d’une grande biodiversite ou de tres nombreuses especes vivent en etroites relations les un des des autres. La Grande Barriere de Corail ne fait pas l’exception et elle represente aussi l'un des ecosystemes les plus divers au monde, avec 400 especes de coraux, 1 500 especes de poissons et 4 000 especes de mollusques, pres de 250 especes d’oiseaux, et des centaines d’eponges, d’anemones, de vers marins, de crustaces, et bien sur de tortues ou de dugongs.

Malheureusement, aussi beaux qu’ils puissent etre, ces recifs sont aussi tres sensibles et fragiles. Actuellement de nombreux facteurs de stress augmentent vitesse leur destruction. Une etude australienne a recemment montre que la Grande Barriere  de corail avait perdu plus de la moitie de ses prairies coralliennes au cours des vingt-cinq dernieres annees. Cela est du a differents facteurs, comme par exemple les tempetes, les cyclones, la predation notamment par l’etoile de mer Acanthaster planci (Couronne d’epines) qui devore et envahit ces ecosystemes.

Il y a aussi de nombreux facteurs de stress d’origine humaine tels que la surpeche, la pollution, l’agriculture ou encore l’amenagement du territoire. J’imagine que vous avez entendu parler des projets d’industrie miniere le long de la cote du Queensland...

Le rechauffement climatique est aussi une des cause importante de la destruction des zones corraliennes. L’augmentation du CO2 dans l’atmosphere cree un changement dans la chimie des oceans: Lea algues qui vivent en symbiose avec les coraux sont grandement affectees et meurent, rendant ainsi les coraux decolores, affaiblissant leur squelette.

La Grande Barriere de corail est un peu comme une figure de proue de l’image de l’Australie. Ce serait bien de se dire que nos enfants iront un jour aller plonger et voir par eux meme la perennite de cet ecosysteme si riche et unique.

Saturday
Nov232013

Invasion

The are here, everywhere.

In various lockers, drawers, even bags, on tables, beds and even floor.

We might only buy 1 book every 6 months as we visit the library at least once a week. Loads of  books go in and out. We swap books with friends. We give books away. We even have an electronic book.

Books are big friends on board and we love them - even if they are really bad for the water line!

Sunday
Nov102013

Week-end bien charge

Lever samedi aux aurores car Victor poursuivait son stage d’escalade, cette fois-ci en hauteur aux “Glasshouse Mountains”.

Equipe de la tete aux pieds, le sourire en prime, il grimpe comme un singe, fait du rappel avec aisance et semble etre vraiment dans son element le long de la falaise.

Retour rapide ensuite car a 5h, il me fallait etre devant le micro a 4EB. Pas de script cette fois-ci, mais vous pouvez toujours ecouter en podcaste: http://www.4eb.org.au/ondemand (Choisir French puis select - attendre la fin de Souchon a environ 10min jusqu'a 22 min).

Les enfants se  sont mis a ronfler de bonne heure, epuises par notre petite marche et tout le soleil de la journee. La soiree se passait calmement, quand tout a coup, un feu d’artifice a eclate tres proche de Merlin. En fait, il etait la, devant nous, juste de l’autre cote de la riviere. Nous ne connaissons pas trop la raison de ces festivites, mais pendant pres de 15 minutes nous etions aux premieres loges d’un beau spectacle eclatant de couleurs.

Nouveau reveil matinal en ce dimanche car les enfants avaient cette fois-ci une nouvelle competition d’escrime.

Clea est restee frustree de ne pas marquer les points qu’elle voulait et de finir derniere (sur 4). On ne peut pas toujours gagner et nous savons tous que l'essentiel est de participer. Felix a fini premier de sa categorie et Victor 3eme - voir tout de meme ci=dessous la carrure  de ses opposants:

Le programme de l’apres-midi fut musical: Felix avait son concert a l’ecole. Participant a la fois a l’orchestre des “juniors” et des “seniors” il etait un peu stresse, mais pas un canard n’est sorti de sa clarinette.

Un gros orage est venu rafraichir l’atmosphere suivit un bel arc-en-ciel vennant saluer la fin de notre week-end charge.

Wednesday
Oct302013

In Australia for a little while

It took us a big bag of patience, a good dose of organisation, some help from the family in Cape Town, some multiple visits to the police and the immigration department (especially for medical visits), and off course some $$ but today we are happy to have passed all these administrative hurdles. We are officially Permanent Residents in Australia.  

We can go in and out the country, we have a wider choice of eventual jobs (even with governmental agencies), we can claim the social benefits (mainly medical insurance), we can pay less if we decide to study again, and we might still discover more advantages of being a resident.

See ya, mate!