passing time
books for sale
  • Merlin's voyage
    Merlin's voyage
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    in English

  • Le voyage de Merlin (French Edition)
    Le voyage de Merlin (French Edition)
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    en français

contact us
Monday
Dec062010

Brisbane

Merlin est amarre entre deux gros piliers, face au jardin botanique de Brisbane.

Du bruit, des lumieres, des milliers de gens, des odeurs de ville, une agitation qui nous est devenue inhabituelle et des vitrines de partout : il nous faut (re)decouvrir la vie citadine. C’est plein de curiosite que nous avons fait nos premiers pas dans les rues cette apres-midi.

Sunday
Dec052010

Have a dream and live it!

Tomorrow we’ll be heading to Brisbane, big city which could be our final stop (!?). So, just a look back on us.

We had a dream...

We had a dream from our childhood and we had the same dream. Few years ago (2003), we then decided we could live it. There was a lot along the way before we could sail away: sale of a business, sale of a house, arrival of another crew member and the completion of a boat (which wasn’t part of the program at the beginning).

However, after 7 years we can say we lived our dream and we lived it fully. We discovered new places, met new people, great people, amazing friends, learnt about new cultures, enjoyed the wind, the sea and our trustful boat.

We admired beautiful sunsets and loved every green flash we had. There was always excitement on board when we encountered manta rays, dolphins or whales. We caught some fish (although maybe not enough now that the freezers are empty). We walked on white sand beaches and the kids built “cabanas” on deserted islands. We swam in pristine waters and discovered underwater paradises.  We had few common fights and some downs, but no storms, no broken boat or diseases. So we can say that our life for the past 2 years was just like in our old dream, perfect. Memories are engraved in our heart and soul for ever.

Thank you family and friends, who helped us, supported us and believed we could do it. This dream is now very close to being behind us and new dreams will arise again.

So, go! Go and have dreams! Go and live them fully, you won’t have any regrets.

Saturday
Dec042010

20 jours...

Depuis jeudi, nous sommes amarres a l’une des tres nombreuse marinas de la region de Brisbane. Moreton Bay Boat Club pouvait nous accueillir quelques jours pour un prix (relativement) raisonnable (sinon, elles sont bien trop cheres ou Merlin est bien trop large).

Les enfants profitent de ce fait singulier pour sauter a terre sans annexe. Clea est celle qui fait le plus d’allers et retours entre Merlin et le petit bout de gazon a 10m du ponton, ou elle joue avec ses petits animaux de la ferme. Neanmoins, la meteo bien tristounette et trop pluvieuse nous oblige a rester a bord plutot qu’a explorer cette nouvelle petite ville australienne.

Ici, bon nombre de bateaux sont decores nous rappelant que Noel approche.

Ce soir, nos Crocs seront a nouveau dehors, esperant avoir la visite de St Nicolas (bien avant les petits Alsaciens) et nous devrions avoir des "manele" pour le petit dejeuner!

Wednesday
Dec012010

Underwater

I visited the local wrecks on Moreton Island and found loads of fish. It was good to be swimming in a wreck again.

Wednesday
Dec012010

Derniers jours...

Nous sommes mouilles face a Moreton Island (Tangalooma)…juste quelques miles avant Brisbane dont on voit les lumiere le soir. Encore du sable blanc et de l’eau claire, alors on en profite.

Victor : "C’etait super amusant de descendre la dune. Beaucoup moins amusant de remonter ...et ca gratouille le soir au lit!"