In the news

Felix on the front cover of the South African Sailing Magazine. Check out the article (http://www.merlinsvoyage.net/du-rve-la-ralit/)

C’est quoi des meubles?

“Maman, c’est quoi des meubles?” Voici la question posee recemment par Clea alors que l’on lisait une histoire en francais.

Notre copain le Petit Robert nous dit “Objet mobile de formes rigides, qui concourt à l'aménagement de l'habitation, des locaux”. On se pose alors la question suivante: “a-t-on des objets mobiles qui repondraient a la question de Clea?”. Legitimement, nous n’avons a bord que 3 meubles. En fait 3 chaises. Ces sacrees “trip trap” au design maudit par nos doigts de pieds car responsable de 3 orteils cases. Sinon, nous n’avons pas de meuble et je comprends que ce mot soit un de ceux tres abstrait du vocabulaire de Clea.

Si l’on compare la vie a bord avec la vie a terre, il y a des centaines de similitudes, mais aussi des differences bien souvent ignorees par ceux qui vivent “dans du dur”. On pourrait penser que le petit espace soit l’auteur de ces nombreuse differences. Toutefois Merlin est spacieux, chaque enfant a sa propre cabine, chacun a un double lit (“queen size”!). Il y a de tres nombreux rangements partout et tres astucieux (qui font office de meuble) et Merlin est tres equipe. Voici alors quelques exemples auxquels vous n’avez peut-etre pas pense:

- Qui a bord de Merlin n’est pas reste couvert de savon avec une douche qui ne crachait plus d’eau? Et oui, il nous faut remplir regulierement notre reservoir d’eau – qui bien sur arrive toujours a bout au mauvais moment.

- Qui n’a pas oublie de fermer son capot alors que le ciel se deversait en pluie drue (ou tout simplement lorsque l’on rincait le pont)? On a tous eu a un moment donne un lit mouille car ici les “fenetres sont horizontales et s’ouvrent directement vers le ciel.

- Qui n’a pas perdu quelque chose dans l’eau? Encore aujourd’hui Clea a perdu son parapluie. Il y a 15 jours ce sont nos amis qui ont perdu leur cles. Nous pensons genereusement aux sirenes de la riviere et regulierement, on leur fait une petite offrande. Ont-elles des pieds car les chaussettes semblent etre souvent choisies!

- Mais aussi : la bouilloire electrique et le grille pain ne peuvent etre en marche simultanement. Etre branche sur le 240V (pas de 220V en Australie) ne permet tout de meme pas de tirer tout le jus disponible du ponton. Alors si la machine a laver tourne avec une forte temperature, on attendra un peu pour une tasse de the.

- Quotidiennement, on lave aussi bien dedans que dehors. Au lieu d’entretenir au beau gazon, on polit les coques et on frotte le “toit”.

- Notre jardin est un peu tristounet cote flore, mais la faune se rattrape. Nous n’avons pas de visites de posums. J’imagine que vous non plus! Il faut dire qu’ils sont tres communs ici, mais il faut un peu de verdure pour les attirer. A la marina, nous croisons plutot un pelican (bien sur baptise Jonathan en hommage a Desnos), des aigrettes plutot volubiles et aussi de trop nombreuses hirondelles passageres qui adorent faire des nids dans la grand’voile. Un voisin a un jour vu un requin sauté sur un ponton (il y a effectivement des requins taureaux dans la riviere. Peut-etre jouent ils aux echecs avec les sirenes). Ce week-end il y a meme eu des meduses qui sont venues s’aventurer un peu trop loin de leur baie d’origine.

- Mais ce que, tous a bord, l’on apprecie par dessus tout, c’est le doux et lent balancement quasi perpetuel de Merlin, le bruit de l’eau sous les coques lorsque le courant s’amplifie et d’entrouvrir nos capots pour voir en direct de notre oreiller la croix du Sud.

…et ca, ca vaut peut-etre mieux que quelques meubles!

On celebre

L'ete est bien la (39 degres hier) et avec lui la fin de l'annee scolaire.

Aujourd'hui, l'ecole celebrait la fin des annees de primaire pour Victor (7 ans d'ecole primaire en Australie). Haie d'honneur faite par les eleves de 1ere annee (dont Clea etait) pour ces grands eleves qui vont integrer "High School" a la fin janvier. Un gouter en l'honneur des parents et des eleves a suivi une remise des diplomes.

Non moins important, on celebre aussi la St Nicolas. On affronte donc la temperature ambiante pour faire quelques manalas. Degustation dans 1 heure!

Summer is here

Apparently summer starts the 1st of December (I never understood why the dates where different in the Southern hemisphere).

So it is fruits season again and we had our first cherries.

We are having 30+ °C  (40 expected on Tuesday!!). It is definitively time to (vacum)-packed away our duvets.

Par toutatis, le ciel nous tombe sur la tete?

Enorme orage hier midi un avec des vents de plus de 40nds, des pluies torrentielles et quasi-verticales, plus de 20 000 eclairs en une heure.  Des chaises volaient des balcons voisins, les palmiers se penchaient  avec des angles nouveaux. Merlin, bien amare au ponton, s’est mis a gigoter dans tous les sens pour quelques minutes. Pour des raisons de securite, nous avions debranche notre alimentation electrique du ponton. A bord, nous etions bien au sec, impressionnes par un tel orage. Le ciel s’est ensuite degage, a nouveau grand bleu, permettant de tout secher ...tres provisoirement. Quelques heures plus tard un nouvel orage se dechainait. Moins de vent, mais de fut comme un tres long feu d’artifice avec de nouveaux milliers d’éclairs et quelques forts coups de tonnerre pour plus de 3 heures. Ce matin, nous n’avons plus que quelques mini-orages d’une dizaine de minutes.

Le ville est litteralement s’en dessus dessous. Les pluies ont provoque des innondations, les vents ont deracine des arbres et fait tomber des poteaux electriques. Quelques photos empruntees (http://www.couriermail.com.au/news/gallery-e6frer9f-1226518633361?page=1) donnent un petit apercu.

Et contrairement aux Gaulois, les enfants n’ont meme pas eu peur!

Update on Sunday, November 18, 2012 at 6:56PM by Admin

On n'en redemandait pas vraiment, mais en revoici en revoila. Des eclairs qui petent de toute part a qui sera le plus beau et des coups de tonnerre, suivant de pres, et cherchant a qui sera le plus fort. Cette fois-ci des grelons sont venus changer la scene pour quelques minutes bien sonores a bord. Le gros semble a nouveau passer et revoici un beau ciel.