passing time
books for sale
  • Merlin's voyage
    Merlin's voyage
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    in English

  • Le voyage de Merlin (French Edition)
    Le voyage de Merlin (French Edition)
    by Emmanuelle A Buecher-Hall

    en français

contact us
Monday
Feb252013

Deja lundi!

Les week-ends passent bien trop vite. Ils sont charges, remplis d’activites variees, plus ou moins ludiques ou techniques.

Il y a 10 jours, visite oblige, nous avons frotte, brique, polishe et fait briller Merlin du pont, aux inoxs en passant par les ventilos, les moindres etageres et le nouvel anti-foulling. Aidees par les belles eclaircies du moment, les deux coques ventrues brillaient comme deux sous neufs.

Ce week-end, au contraire, fut tres social et meme socialement francais avec au programme culinaire gouter, diner et repas de midi. Un peu de sport entre les repas (velo, cricket et youpi a nouveau footing pour moi) nous a permis de bruler toutes ces calories supplementaires.

Depuis, la meteo envoie des alertes nous prevenant de fortes pluies et de possibles risques d’inondations. Depuis presque 24h, le ciel nous tombe a nouveau effectivement sur la tete mais nous avons toujours plus de 26 dgres ambiants.

Saturday
Feb092013

Trist view of the marina

Logs, branches, plastic bottles, pieces of styrofoam and multiple debris are invading the marina, going from one berth to the other with the tides.

We are trying to retrieve the biggest branches so they don’t knock on the boat and don’t get stuck between Merlin’s hulls. The kids are fishing odd treasures, having fun on the jetty. However, there are still too numerous hazards in the river for us to go sailing as planned. We are hoping that next time will be soon…

Thursday
Feb072013

Les plaisirs caches de la vie sous les tropiques

Soleil, chaleur et douceur de vivre! Oui, mais les tropiques sont aussi le lieu de rendez-vous de conditions meteo plutot capricieuses et aux humeurs parfois trop changeantes. Apres le gros coup de vent et orage gigantesque de novembre, la vague de chaleur et la secheresse de decembre et debut janvier, les innondations et pluies torrentielles d’il y a 10 jours, nous etions hier dans la zone de surveillance d’un tsunami (du au tremblement de terre aux Iles Salomon). Au rythme des marees et des humeur de Zeus, a bord on s’adapte sans oublier tout le bon que les tropiques nous offrent aussi.

Tuesday
Jan292013

Rentree mouvementee

Les derniers jours des vacances furent un peu perturbes par les recentes conditions meteo. Les images montrees a la tele des effets de l’ex-cyclone Oswald etaient terrifiantes (maisons sous l’eau, personnes secourues par helico, courant puissant etc). Nous avons passe une bonne partie de notre long week-end a surveiller le niveau de la riviere qui montait bien vite, trop vite et a verifier les vents (nous avons eu quelques rafales a plus de 40nds).

Les previsions n’etaient pas des plus favorables toutefois elles etaient moins alarmantes que celles des fortes innondations de 2011.

A cause des coupures de courant qui affectent plus de 250 000 habitations, dont sa nouvelle ecole, Victor a ete prive de sa journee de rentree. Felix et Clea ont remis leurs uniformes et avec un bon sourire ont retrouve leur copains et leur ecole.

La riviere boueuse, decrite par les enfants comme un chocolat chaud, file a vive allure, charriant toute sorte de debris. Nous sommes a l’abri et soulages mais toujours en veille.

Sunday
Jan272013

Downpour, deluge, torrential rains and more to come

We were hoping to go sailing this week-end as Emma and Harvey were coming from Sydney. However, the tail of ex-cyclone Oswald decided to play some tricks. I was receiving weather alerts on my phone  like “Heavy rain, destructive winds for Brisbane. Flash and riverine flooding and gusts to 125km/h”. We didn’t think for too long before cancelling our sail in the Bay.

The conditions have been really impressive: lots and lots of rain and even more that we can imagine. The Australian weather doesn’t do things in half measures. However, we tried not to be too scared by the rain and went to the famous cockroach race organised by our local pub to celebrate Australia Day. True, a cockroach race with an election of Miss Cocky and much more!

Fun crowd, good atmosphere and we even came back with loads of freebies.

That evening, we decided to brave the weather again. Who’s seen some fireworks under pouring rain and with strong gusts of wind? Even really soaked, we had a great show.

The weather was even worst today as the rain didn’t stop for a minute and the winds were gusting up to 30+knts. The news was showing terrible pictures of floods and the results of local tornados in South Queensland. Friends were texting us for news or invite to their place, thanks. We added some mooring lines, are monitoring the tide and we are all fine on board, enjoying our dryer!

(Thanks Emma for the photos)