Premieres aventures a San Cristobal

Nous avons regler nos formalites d'entree avec notre agent, Bolivar. Les agents sont obligatoires ici ...et coutent cher! Cette escale est sans doute la plus chere de tout le voyage (taxes de ceci et de cela arrivant tout de meme a $ 1000!), mais nous avons fait le choix de payer, d'avoir la possibilite de visiter 3 des iles des Galapagos (au lieu d'une seule) et d'avoir la possibilite de rester plusieurs semaines si bon nous semble.

Repas au petit resto du coin avec les equipages de Nika et Grace (bateaux Australiens) puis fin des formalites. Premiere visite au centre d'information, riche en renseignements geologiques, ecologiques et historiques sur les Galapagos. Meme les enfants se sont pris au jeu educatif qu'offre les Galapagos.

Petit arret a la plage avec les Nika avant de retrouver Merlin et de se coucher tot pour recuperer des nuits hachees par les quarts.

Palmes, masque et tuba etaient de sortie ce matin pour tous. L'eau est un peu plus fraiche et ce fut un plaisir de voir de gros bancs de poissons, de nager avec des tortues et de jouer avec les otaries.

 Apres les preparatifs du canal, les travaux techniques et l'organisation de l'intendance pour les 3 mois a venir, nous avons l'impression d'etre ici en vacances! On souffle, la meteo est parfaite, et le cadre convie a la plenitude.

Aux Galapagos

Derniere nuit en mer avant la terre. Lente arrivee en attente du jour.

Nous avons mouilles hier a San Cristobal, la premiere ile des Galapagos, apres une semaine de navigation sans grand vent.

... en route vers une petite plongee avec les otaries et Greg s'impatiente...

Quelques photos maintenant le texte suivra plus tard....

La theorie des pinsons de Charles Darwin expliquee a Felix

Repas equatorien avec les enfants de Nika et Grace retrouves au mouillage. Sourires et enfants heureux.

Je reviens dans quelques heures pour plus de details...

Still at sea, going slowly but surely

00deg 27.663N - 86deg 40. 527W.

Emmanuelle saw a whale this morning, 30m away from our port side. We are back to motoring as the winds dropped or weren't in the right direction. As our stay in the Galapagos is counted in days we decided to arrive early Friday morning so we are taking our time, not pushing the motors.

We should cross the Equator tonight (in 50nm). Mamouss will have to give something special to Neptune as she is the only one on board who hasn't cross the line.

Live (Thurs 0:50am local time):

The Equator crossing

The next day: the present to Neptune (a very special stone from Las Perlas with a gentle word):

Tuesday, 23 March

01deg 26.332N – 84deg 41.412W

After two days of motoring we are sailing again. We are doing a close reach with 16knt of wind. Merlin is happy to jump over the waves, doing 6-7knts.

We did more than ½ the distance and we should arrive in less than 48h. We have found our sea routine again: school in the morning, games and movie the afternoon, good meals in between. Watches for the adults and good full nights sleep for the kids. Not much at the horizon except white horses and few clouds.

Dimanche

8pm (local time) 4 deg 02.533N 82deg 08.485W

Nous traversons la zone du pot au noir. Pas de vent ou tres peu de vent, donc beaucoup de moteur. La mer est d’huile et le ciel est couvert. Nous avons perdu notre contact VHF avec Nika (le bateau Australien parti 2h avant nous des Perlas). Ils sont plus impatients que nous et poussent leur moteur un peu plus loin que nous!

Je viens de comprendre pourquoi ma vision tout d’un coup etait devenue trouble et mauvaise (obligation de porter des lunettes de lecture pour voir quelque chose de pres). Cela est dans la liste des effets secondaires du patch contre le mal de mer ; nouvelle methode qui s’avere etre positive.

Nous avons eu un petit entrainement de la manoeuvre d’homme a la mer cet après-midi. En secouant une couverture un des jouets favoris de Clea (un Petit Poney a la criniere fluo) est passé a l’eau. Il nous a tout de meme fallu 3 essais pour le recuperer (on espere faire mieux lorsque c’ est plus grand et plus grave).

Cette journee de dimanche s’est terminee par des crepes: les premieres du Pacifique.