Merlin vu par Felix

Merlin est nore bateau, il a du courage. On a passe l'Ocean Pacifique, mais pas vu encore toutes les iles de cet Ocean. Notre bateau est un catamaran rouge avec un grand mat gris. Merlin est un bateau tres amusant. On peut se balancer sur le pont et dans l'eau.

Solidarite

Ce matin nous sommes alles aide Manihi, le proprietaire d'une petite (mais si jolie) pension en face de notre mouillage. Il lui fallait des bras supplementaires pour deplacer des dales des platiers. Nous avons repatries quelques autres plaisanciers et avec notre equipe d'enfer nous avons deplace environ 1 tonne 1/2 en 1 heure!

...pour rassurer les inquiets: Greg est reste avec les enfants pour preserver son dos. Il etait ainsi prets (mais toujours sous anti-inflamatoires) pour nous rejoindre pour une plongee dans la passe cet apres midi. Ce soir, grand rendez vous chez Manihi, avec tous les plaisanciers du mouillage. Alors que nous etions seul hier a midi, nous voici une quinzaine de bateaux. Soiree animee en perspective. Nous devrions partir pour Papeete (Tahiti) demain apres-midi.

Just by ourselves

The wind blew all night and we were happy to be on a stable catamaran.

Greg spent the day lying down again as his back is still hurting him a lot. However, I am giving him the right medecine and this evening he can stand again (not for long though) without being in too much pain. The most frustrating part for him is to be in this divers' paradise without being able to be in the water.

We went to explore the shore this morning. Lots of slalom with the dinghy between the coral heads but a beautiful motu was just welcoming the kids games, shells hunting and discoveries. I went with Felix and other fellow cruisers for a snorkle in the pass this afternoon. JUST AMAZING! Colorful hard corals, hundreds of fish, all size, shape and colour, few huge Napoleom fish (as big as Felix), about 30 sharks, and still this feeling of flying in the water when the current picks up.

We had a great time together and will try to go again tomorrow all together. May be with enough painkiller Greg could join us.

Bonne fete a toutes les mamans!

Notre position: 16deg 30'378S - 145deg 27'467W

Quelques surprises chocolatees et artistique au reveil de la part des enfants. Et pour une fois depuis plus de 20 ans, j'ai aussi pu feter bonne fete a ma maman!

Apres notre mouillage solitaire, nous avons ensuite rejoint ce matin le sud de Fakarava. Un bon vent (25nds) et un pres serre ont permis d'economiser nos reserves de diesel qui s'amenuisent. Malheureusement, en mettant l'ancre Greg s'est coince le dos. Depuis il est allonge, avec une douleur qui ne diminue pas malgre mes bons soins et quelques forts medicaments.

Meme le super dessert fete des meres, fondant au chocolat tiede avec une bonne glace a la vanille (tout de meme assez extraordinaire vu l'endroit ou nous sommes) n'a pu attenuer sa douleur.

On espere que la nuit portera conseil a ses muscles et que des demain nous pourront aller explorer la passe et ses centaines de requins.

Mouillage solitaire

16deg 15'628S - 145deg 32'861W

Je suis allee hier rendre une petite visite a l'ecole du village de Rotoava pour essayer de regler quelques affaires CNED. J'ai fini dans une reunion a trois (dont la directrice de l'ecole) a parler du fonctionnement du Cned et des difficultes de mettre en place une 6eme Cned a Fakarava. Tres spontanne, ce fut aussi tres instructif. Nous avions deja remarque cela aux Marquises, mais la vie quotidienne au paradis n'est pas aussi idyllique que l'on pense. Problemes de violence familiale,  problemes d'alcool ou/et problemes d'illetrisme.

Greg est alle decouvrir la passe Nord. La houle s'etant calmee et le calcul de maree etant reajuste avec les bons conseils des plongeurs locaux il n'y avait quasiment pas de courant. Pas de requins non plus mais apparement de magnifiques coraux. Nous avons leve l'ancre ce matin pour rejoindre la passe Sud, de reputation mondiale dans le monde de la plongee! Nous avons trouve en cours de route un autre petit paradis: une plage blanche, des cocotiers, des bleus du lagon qui jouent aux plus bleus, assez de coraux pour faire tourbilloner les poissons multicolores. Tout cela rien que pour nous.

Une pause paisible et solitaire s'imposait.