MAURUURU – Merci a nos hotes

Samedi matin fut passe a farfouiller entre femmes dans Papeete avec Kai (la femme de William, le cousin de Tahiti). L’une des missions fut de ramener des tissus. Le plus difficile fut le choix.

Samedi apres midi fut passe en compagnie de Josiane (la soeur de Claudie, une tres bonne amie) et Xavier. Gouter et apero dinatoire. Les enfants se sont depenses dans la piscine alors que nous discutions si simplement de tant de choses entre « grands ». Des gateaux delicieux, chaleureux moments et accueil merveilleux.

Dimanche passe a faire le tour de l’ile avec nos guides de choix, William et Kai. William raconte si bien son pays, ses traditions, ses problemes et ses histoires. Pique-nique gastronomique et grignotage de luxe au retour. Revenus avec pleins de cadeaux  nous avons ete vraiment touches par cette generosite, cette simplicite et a nouveau par cet accueil si chaleureux.

MERCI a tous !

A city close to the sea

We went to the market this morning and had fun checking out all the craft and local products.

We also went for a quick snorkle as Greg had to get back in the water. We are wondering if he doesn't have gills growing. Great view of Moorea on the way.

A Tahiti

A Papeete depuis dimanche matin. Au mouillage pres de la Marina Taina avec beaucoup (trop) d’autres bateaux. Les petits coins solitaires des Tuamotu nous manquent deja. Petite sortie en ville (en bus) pour faire la clearance. Retour au bruit, a la pollution, au stress, aux gens qui courent, aux magasins, a la ville quoi. Mais on profite des produits francais, entre autre baguettes et fromages.

Visite tres instructive au musee de Tahiti et des iles aujourd’hui. D’excellentes explications pour comprendre la formation des atolls, se renseigner sur la faune et la flore, apprendre un peu plus sur l’histoire de la Polynesie.

Puis visite d’un Gunboat, ces magnifiques catamarans qui nous font tant rever (entendre par la le reve qui restera a jamais reve !). Toujours aussi magnifiques ces bateaux.

Spinnakers dance

17deg 04. 101E - 147deg 12.918W

We left Fakarava yesterday, went through the pass very easily

... and then caught a small tuna. The winds are light but swinging a lot. We started with the symetrical spinnaker, changed to the asymetrical few hours later, then gybed it in the middle of the night. We are now early morning and back to the symetrical one.

Greg's back is much better. He found a physio at the last anchorage and had a good massage session with her before we sailed away.

Anne-Dominique is enjoying her last 24 hours at sea. She flies back to France in less than 2 weeks but we'll be staying around Tahiti most of the time.

We all enjoyed one of this famous pancakes evening at sea.  

La journee de jeudi 3 juin vue par Victor

Hier, je me suis d'abord leve puis j'ai enfile mes habits et j'ai commence une partie de bataille avec Clea. J'ai ensuite eu des cereales, du lait et du pain. J'ai appele Tyee pour savoir si Simi voulait venir jouer au Monopoly pendant que Maman aidait un gars qui s'appelait Manihi pour soulever des cailloux. A midi, apres avoir mange et que Clea ait fait sa sieste, nous sommes alles plonger la passe des requins.

Apres la passe, des amis sont venus a bord. En soiree, nous sommes tous partis a terre chez Manihi avec des tas d'autres copains. On s'est vraiment bien amuse.